Allen ewigen Nörglern und Protestlern darf jedoch an dieser Stelle gesagt werden, daß die neue amtliche Rechtschreibung ein Schritt in die richtige Richtung ist und die verbleibenden Mängel, sozusagen die Altlasten der alten Rechtschreibung, mit weniger als 50 zusätzlichen Regeln und 500 bis 1000 neuen Schreibweisen endgültig beseitigt werden können. An dieser Stelle sollen daher einige von diesen neuen Regeln und Schreibweisen diskutiert werden.

Ein Leitgedanke der Rechtschreibreform ist es gewesen, Wortverwechselungen zu vermeiden. So konnte das ß nicht abgeschafft werden, ohne die gleiche Schreibung von Masse und Maße nach sich zu ziehen. Es gibt jedoch eine Reihe von Worten, bei denen nunmehr, wenn nicht eine Verwechselungsgefahr, so doch eine störende Ähnlichkeit besteht.
Ich denke zum Beispiel an das Wort Misswahl, das sich in Wörterbüchern nunmehr zwischen den ähnlich geschriebenen Worten Missgriff und Missverständnis befindet. Dazu möchte ich zwei Vorschläge machen:
Die Hinzufügung des Buchstabens t, die schon einige Probleme beseitigt hat (aus Plazierung wurde Platzierung) erweist sich auch hier als praktisch: Sobald aus dem Missverständnis ein Mistverständnis wird, ist die mistliche Parallelität beseitigt.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das angelsächsische Wort Miss aus dem deutschen Wortschatz zu verbannen, zumal das entsprechende deutsche Wort noch in Gebrauch ist: Aus der Misswahl wird somit die Fräuleinwahl.
Es darf noch angemerkt werden, daß diese beiden Möglichkeiten miteinander kombiniert werden können.

Ein anderes Anliegen der Reform war es, gänzlich undeutsche Wörter endlich so zu schreiben, wie es sich gehört: Mayonnaise wird nunmehr Majonäse geschrieben. Es sind jedoch leider viele Wörter vergessen worden: Inschenjöhr, Niwo, Onkett, Nongschalanz, Restorang, Biljard usw. usw. und es wäre schade, sie erst nach der nächsten Reform richtig zu schreiben...

Ein Tip für unsere gestreßten Lehrer, die jetzt bei der Korrektur von Hausaufgaben und Klassenarbeiten vor neuen Problemen stehen: die dreifarbige Korrektur:
rot für alles, was nach beiden Rechtschreibungen falsch ist,
blau für veraltete Schreibweisen,
grün für die neue zukunftsweisende Rechtschreibung...

prophecy factory: Deutsch als Obrigkeitssprache